Kihívás Katalin névre

Katalin!

Már volt egy hasonló, Krisztina névvel -- ezt most Jessica indította, én voltam a 286. résztvevő.


A Katalin görög eredetű női név, a görög (Aikateriné) név magyar változata. Jelentése nem egyértelmű: elterjedt nézetek szerint a görög (katharosz) szóból származik, amelynek jelentése: „(mindig) tiszta”. Mások szerint a görög (Aeikatherina) névből ered, melynek jelentése: „nyilazó”, „biztosan célzó”. A magyarba feltehetően a német Katharina vagy a latin Catharina forma közvetítésével került.

Más nyelvű megfelelői:
angol: Katharine, Katherine, Catherine, Kathleen, Kathryn, Katrin, Katrina, Kate, Katie
arab: Katrín
bolgár, orosz: Jekatyerina
cseh: Kateřina
dán: Katharina – lásd még: Karina
finn: Katariina, Katarina – lásd még: Karina
francia: Catherine
görög: Ekateríni, Katerina
grúz: Ketevan, Ekaterine
holland: Catharina, Katrijn, Katelijne
horvát, szerb: Katarina
ír: Caitlín
izlandi: Katrín
latin: Catharina
lengyel: Katarzyna, Karina
német: Katharina
olasz: Caterina
norvég, svéd: Katarina – lásd még: Karina
portugál: Catarina
román: Ecaterina
spanyol: Catalina
szlovák: Katarína
ukrán: Katerina

A kihívás egyszerű.
Olvass el egy olyan könyvet,
– amelyikben a főszereplőt/ fontos szereplőt Katalinnak hívják (vagy idegen nyelven való megfelelőjeként); vagy
– amelyet Katalin (vagy idegen nyelvű megfelelője) írt.
A kihíváshoz EGY könyv is elegendő.
2012-től fogadok el olvasatot.
Mégiscsak csináltam egy polcot. Nem kötelező, de azért rakjátok fel a könyvet, amit olvastok a kihívással kapcsolatban. (link)

Vittem mindkettőt:
Danielle Steel: Magányos sas (itt a főszereplőt hívják Kate-nek),
Kate Wolf: Lassie és a barlang titka (értelemszerűen az író keresztneve).

És megérkezett a 40. plecsnim. Majd egyszer felrakom egyszerre az összeset.:)